酱是加在名字后面的，表示昵称，翻译成“小……”，一般是女孩子的昵称。男孩子是在后面加昆——日语写作君。
属于一种称呼，一般接在人名后面。相似的有「XXさん」「XX君（くん）」「XXさま」などなど总的来说应该是用于比较亲密的两者，或者朋友之间的称呼。“酱”不一定限定于女方，男方也可以这样子被人称呼。
1、日语中的“ちゃん”一般多为女性用语，接在人名、人称代词后，表示“小~”。表达亲近、亲昵、喜爱、溺爱的态度和心情。比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。
2、多用于称呼年轻女性、小孩、自己家人或是关系亲密的人。
3、还可以用于称谓心爱的小动物
网络语言“酱”什么意思
网络流行语酱紫是“这样子”的意思，“这样”连读起来就成了“酱”。
福建省部分地区的人以及南京人读“这样子”连读成“酱紫”，是网络语言“酱紫”的起源。 在网络上，“酱紫”一词则被广泛地流传使用，被新新人类很无厘头地代替“这样子”，并认为是一种时尚。
酱ちゃん(Chan)：“小”的意思。
1、日语中的“ちゃん”一般多为女性用语，接在人名、人称代词后，表示“小~”。表达亲近、亲昵、喜爱、溺爱的态度和心情。比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。
2、多用于称呼年轻女性、小孩、自己家人或是关系亲密的人。
3、还可以用于称谓心爱的小动物。
是少女时代的意思。
英文名GIRLSGENARATIONsosi是根据少时的韩语读音简称吧是韩国SM，一共9个人很红很红很红，目前在日本发展，也很红。
赞同（198）